This Byron Bay renovation has a homogeneous combination of the honesty of the original and the individuality of the new.